Funny

အင်္ဂါဂြိုဟ်ဆီကအသံကို လူ့နားနဲ့ ပထမဆုံး ကြားရ … ထိုအသံသည် မြန်မာဘာသာစကားဖြစ်နေ

Written by Aung Lay

အထူးသတင္း

၀၉ ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၂၀

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

အေမရိကန္အာကာသေအဂ်င္စီ NASA က အဂၤါၿဂိဳဟ္ေပၚ လႊတ္တင္လိုက္တဲ့ ယာဥ္ကေန “စကားလုံးနဲ႔ ေဖာ္ျပလို႔မရတဲ့ “ ပထမဆုံး အသံတခုကို ဖမ္းယူေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ The Jet Propulsion ဓာတ္ခြဲခန္းကေန အဲဒီ အဂၤါၿဂိဳဟ္ေပၚက အသံကို မေန႔ေသာၾကာေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။

InSight Lander ဆိုတဲ့ ေမာင္းသူမဲ့အာကာသစူးစမ္း ေလ့လာေရး ယာဥ္ဟာ အဂီါၿဂိဳဟ္ေပၚ ဆင္းသက္ၿပီး တပတ္အတြင္းမွာပဲ ခပ္တိုးတိုးအသံလႈိင္းေတြကို ဖမ္းယူႏိုင္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအသံေတြဟာ တနာရီကို ၁၀ ကေန ၁၅ ကီလိုမီတာႏႈန္းနဲ႔ တိုက္ခတ္ေနတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရပါတယ္။ သုေတသနပညာရွင္ေတြရဲ႕ အဆိုအရ ဒါဟာ အဂၤါၿဂိဳဟ္ဆီကအသံကို လူ႔နားနဲ႔ ပထမဆုံး ၾကားရတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

ထြက္လာတဲ့အသံကို အေမရိကန္ ဘာသာစကားနဲ႔ အဓိပၸါယ္မေဖာ္ႏိူင္ခဲ့ပဲ ကမာၻေပၚက ဘာသာစကားမ်ားစြာနဲ႔ တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးၾကည့္ရာထိုအသံသည္ ျမန္မာဘာသာစကားျဖစ္ေနေၾကာင္း ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။

ထိုအသံအား ျမန္မာလိုဘာသာျပန္လိုက္ေသာအခါ …

ေ႐ြးေကာက္ပြဲျပန္လုပ္ေပးပါ ဟူသတဲ့ ။

A Z 😜

credit.Aung zaw

———-

အထူးသတင်း

၀၉ ဒီဇင်ဘာ၊ ၂၀၂၀

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)

အမေရိကန်အာကာသအေဂျင်စီ NASA က အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ် လွှတ်တင်လိုက်တဲ့ ယာဉ်ကနေ “စကားလုံးနဲ့ ဖော်ပြလို့မရတဲ့ “ ပထမဆုံး အသံတခုကို ဖမ်းယူပေးပို့လိုက်ပါတယ်။ The Jet Propulsion ဓာတ်ခွဲခန်းကနေ အဲဒီ အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်က အသံကို မနေ့သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။

InSight Lander ဆိုတဲ့ မောင်းသူမဲ့အာကာသစူးစမ်း လေ့လာရေး ယာဉ်ဟာ အဂီါဂြိုဟ်ပေါ် ဆင်းသက်ပြီး တပတ်အတွင်းမှာပဲ ခပ်တိုးတိုးအသံလှိုင်းတွေကို ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအသံတွေဟာ တနာရီကို ၁၀ ကနေ ၁၅ ကီလိုမီတာနှုန်းနဲ့ တိုက်ခတ်နေတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ သုတေသနပညာရှင်တွေရဲ့ အဆိုအရ ဒါဟာ အင်္ဂါဂြိုဟ်ဆီကအသံကို လူ့နားနဲ့ ပထမဆုံး ကြားရတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။

ထွက်လာတဲ့အသံကို အမေရိကန် ဘာသာစကားနဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဖော်နိူင်ခဲ့ပဲ ကမ္ဘာပေါ်က ဘာသာစကားများစွာနဲ့ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးကြည့်ရာထိုအသံသည် မြန်မာဘာသာစကားဖြစ်နေကြောင်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

ထိုအသံအား မြန်မာလိုဘာသာပြန်လိုက်သောအခါ …

ရွေးကောက်ပွဲပြန်လုပ်ပေးပါ ဟူသတဲ့ ။

A Z 😜

credit.Aung zaw

About the author

Aung Lay

Leave a Comment